[English below]
Vi lader vores følelser være vores våben
Vi lever i roen i orkanens øje
Vi er fred og kærlighed midt i kampen
Kom med når Red Rebel Brigade for første gang leder en march gennem Københavns gader!
Marchen er en manifestation af empati med ofrene for biodiversitets- og klimakrisen, og en stille protest mod politikeres manglende handlekraft.
Stilheden vil sænke sig i Københavns gader når den røde march i tavshed bevæge sig i det kendetegnende, langsomme tempo. Red Rebel Brigade vil føre an i en kollektiv performance af det blod som er udgydt på tværs af arter over hele kloden.
Vi inviterer alle jer, der føler med de millioner af arter der er ved at udryddes, at gå med os. Lad os samles i empati, sorg og håb, og vise omverdenen at vi er mange. Vores blod, er deres blod. Deres lidelse, er vores lidelse. Vores kærlighed, er det første skridt mod handling.
Vi opfordrer alle deltagere at iklæde sig vores farve - rødt - og hvis de vil, modtage røde håndledsbånd når I ankommer til marchen, lignende dem,
Red Rebel Brigade også bærer.
Undervejs gennemføres ritualer og performances i sammenspil med byrummet.
Marchen starter i Folkets Park kl 15.00!
Derefter bevæger vi os til:
Dronning Louises Bro - Nørreport - Storkespringvandet - Rådhuspladsen
På Rådhuspladsen vil vi lave en afsluttende ceremoni sammen.
Vi glæder os til at gå sammen med jer ❤️
Med kærlighed og vrede,
Red Rebel Brigade, København
[English]
We let our feelings be our weapon
We live in the quiet of the hurricane’s eye
We are peace and love in the middle of the fight
Join the Red Rebel Brigade as we, for the very first time, march through the streets of Copenhagen!
The march is a manifestation in empathy with the victims of the biodiversity and climate crisis, and a quiet protest against the politician’s lack of action. Quietness will descend upon the streets of Copenhagen as the red march in silence moves in the signifying, slow tempo. Red Rebel Brigade will lead a collective performance of the blood shed across species all over the world.
We invite all of you who feel with the millions of species that are close to extinction to walk with us. Let us gather in empathy, grief and hope, and show the surrounding world that we are many. Our blood is their blood. Their pain is our pain. Our love is the first step towards action.
We ask all participants to wear our colour - red - and if they want, receive wristbands as you arrive at the march, similar to those worn by the Red Rebel Brigade.
Along the way, rituals and performances will take place within the city scape.
The march starts in Folkets Park at 15.00!
After that, we will move through:
Dronning Louises Bro - Nørreport - Storkespringvandet - Rådhuspladsen
On Rådhuspladsen, we’ll all together participate in a closing ceremony.
We are looking forward to walking with you ❤️
With love and rage,
Red Rebel Brigade, Copenhagen